Jogi információk
Adatvédelem
Hatályos: 2026. 10. 19.
Ez fordítás. A szlovák változat a kötelező erejű.
01Ki kezeli az Ön adatait
- 1.1
A személyes adatok adatkezelője: RESSE s. r. o., cégazonosító szám (IČO): 55 720 510, székhely: Zemianske Podhradie 51, 913 07 Zemianske Podhradie, Szlovák Köztársaság. A személyes adatokkal kapcsolatos kérdéseit és kérelmeit erre a címre küldje: golava@golava.eu.
- 1.2
Ez a tájékoztató a golava.eu weboldalra, a platform.golava.eu portálra és az auth.golava.eu bejelentkezési szolgáltatásra vonatkozik.
- 1.3
Az adatokat az (EU) 2016/679 rendelet (általános adatvédelmi rendelet, GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. számú szlovák törvény szerint kezeljük. Csak azt gyűjtjük, amire a szolgáltatás nyújtásához valóban szükségünk van.
02Milyen adatokat kezelünk és miért
- 2.1
Az adatok, a célok, a jogalapok és a megőrzési idők áttekintése:
Adatok Cél Jogalap Meddig Fiók: e-mail-cím, vezeték- és utónév, jelszó (csak lenyomatként tárolva), nem kötelezően partnerkód a fiók létrehozása és kezelése, bejelentkezés, hozzáférés a szolgáltatáshoz szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont amíg fiókja van; a fiók megszüntetése után az adatokat indokolatlan késedelem nélkül töröljük Előfizetés és fizetések: csomag, időszak, az előfizetés állapota, számlázási név, cím és ország, a fizetések és számlák előzményei, a lemondás oka (ha megadja); a fizetési kártya adatait csak a Stripe kezeli az előfizetés nyújtása, elszámolás, az áfa helyes alkalmazása, könyvvitel szerződés teljesítése; jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont az előfizetés ideje alatt; a számviteli és adóügyi bizonylatokat 10 évig a szlovák számviteli törvény szerint; a fizetési nyilvántartásokat addig, amíg jogi igények merülhetnek fel, legfeljebb 10 évig Kedvenc csapatok és versenyek, amelyeket a portálon megjelöl kedvenc mérkőzéseinek megjelenítése szerződés teljesítése amíg el nem távolítja őket, vagy amíg fiókja van Beváltott partnerkód kedvezmény vagy ingyenes időszak biztosítása, a partner jutalékának kiszámítása szerződés teljesítése; jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont amíg fiókja van; a számviteli bizonylatokban 10 évig Az e-mail-cím (aliasok nélkül) és a fizetési kártya lenyomata, valamint az igénybe vett kedvezmények listája (próbaidő, kód); a lenyomat egyirányú – sem az e-mail-cím, sem a kártya nem állítható vissza belőle próbaidő és kód személyenként egyszer, a visszaélések megelőzése jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont amíg fiókja van, és megszüntetése után 3 évig Műszaki naplók (logok): IP-cím, időpont, lekért cím, böngésző típusa a szolgáltatás biztonsága, támadások és hibák felderítése jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont általában legfeljebb 30 napig Kapcsolattartás velünk: e-mailek, panaszok, kérelmek válaszadás, a panasz vagy kérelem elintézése szerződés teljesítése; jogi kötelezettség az ügyintézés ideje alatt, majd addig, amíg jogi igények merülhetnek fel A Google Ads hirdetési sütijei (csak az Ön hozzájárulásával): a hirdetésre kattintás azonosítója, IP-cím, a böngésző és az eszköz adatai, a meglátogatott oldalak és a konverziók (regisztráció, előfizetés indítása) Google-hirdetéseink hatékonyságának mérése és a Golava hirdetéseinek megjelenítése más oldalakon hozzájárulás – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja a hozzájárulás visszavonásáig; a sütik a böngészőben legfeljebb 90 napig, az adatok a Google Adsben a Google szabályai szerint - 2.2
A fiók adataira a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez van szükségünk. Ezek nélkül nem tudunk fiókot létrehozni Önnek.
- 2.3
Adatait nem adjuk el. Reklámcélra csak a Google Ads hirdetési sütijeit használjuk, és csak az Ön hozzájárulásával. Nem végzünk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely Önre nézve joghatással járna. Az előrejelzések a mérkőzésekre vonatkoznak, nem Önre.
- 2.4
Annak a partnernek, akinek a kódját beváltotta, nem adjuk át nevét és e-mail-címét; csak a jutalék kiszámításához szükséges összesített adatokat kapja meg.
- 2.5
Az adatbázis biztonsági mentéseit 14 napig őrizzük meg. A törölt adatok ezért legkésőbb a törlés után 14 nappal tűnnek el a biztonsági mentésekből.
03Ki fér hozzá az adatokhoz
- 3.1
A szolgáltatást saját szervereinken üzemeltetjük Szlovákiában és az EU-ban: két helyszínen, valamint egy uniós adatközpontban elhelyezett terheléselosztóval. Az adatközpont üzemeltetője helyiséget és hálózati kapcsolatot biztosít számunkra; az Ön adataival nem dolgozik.
- 3.2
Adatfeldolgozók, amelyek a nevünkben kezelik az adatokat, valamint további címzettek:
- Microsoft (Microsoft 365) – ellenőrző és szolgáltatási e-mailek küldése. Ha az adatok az EU-n kívülre kerülnének, a továbbítást az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései, illetve az EU–USA adatvédelmi keretrendszer védi.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) – a fizetések, az előfizetések és a számlák feldolgozása. A fizetések és a csalásmegelőzés tekintetében a Stripe saját adatvédelmi szabályzata (stripe.com/privacy) szerint önálló adatkezelőként is eljár. Az adatok Egyesült Államokba történő továbbítását az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és az általános adatvédelmi kikötések védik.
- Google Ireland Limited (Írország) – a Google Ads hirdetési sütijei, csak az Ön hozzájárulásával. Ezek tekintetében a Google saját adatvédelmi szabályzata (policies.google.com/privacy) szerint önálló adatkezelőként is eljár. Az adatok Egyesült Államokba történő továbbítását az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és általános adatvédelmi kikötések védik.
- Közhatalmi szervek – csak ha ezt jogszabály előírja számunkra.
- 3.3
A sportadatokat az API-Sports szolgáltatástól vesszük át. Semmilyen személyes adatát nem küldjük el neki.
05Az Ön jogai
- 5.1
A GDPR alapján Önt megilleti:
- a saját adataihoz való hozzáférés és az adatok másolatának joga,
- a pontatlan adatok helyesbítésének joga,
- az adatok törléséhez való jog („az elfeledtetéshez való jog”),
- az adatkezelés korlátozásához való jog,
- az Ön által nekünk átadott adatok hordozhatóságához való jog,
- a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szembeni tiltakozás joga,
- a felügyeleti hatóságnál történő panasztétel joga.
- 5.2
Kérelmét erre a címre küldje: golava@golava.eu, lehetőleg a fiókjához tartozó e-mail-címről. Indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk; összetett esetekben a határidőt további két hónappal meghosszabbíthatjuk, amiről tájékoztatjuk. Az ügyintézés ingyenes.
- 5.3
Fiókját maga is megszüntetheti a Fiókom → Fiók törlése menüpontban, vagy írjon nekünk. Ha kifizetett előfizetése van, a fiókot a kifizetett időszak végéig megtartjuk, majd töröljük. Az adatokat töröljük, kivéve azokat, amelyeket jogszabály alapján meg kell őriznünk.
- 5.4
Panaszt nyújthat be a szlovák adatvédelmi hatósághoz (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk (új ablakban nyílik meg)), vagy annak az uniós államnak a felügyeleti hatóságához, ahol él vagy dolgozik.
06Biztonság
- 6.1
Az adatokat technikai és szervezési intézkedésekkel védjük: titkosított kapcsolat (HTTPS), csak lenyomatként tárolt jelszavak, titkosított munkamenet-süti, és a szerverekhez csak a felhatalmazott személyek férnek hozzá.
- 6.2
Ha olyan adatvédelmi incidens következne be, amely Önre nézve magas kockázattal járna, erről indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk.
0718 év alatti személyek
- 7.1
A szolgáltatás csak 18 éven felülieknek szól. Ha kiderül, hogy egy fiók fiatalabb személyhez tartozik, a fiókot megszüntetjük, és az adatokat töröljük.
08A tájékoztató módosítása
- 8.1
Ha megváltozik az, ahogyan az adatokkal dolgozunk, frissítjük a tájékoztatót. A lényeges változásokról előre e-mailben tájékoztatjuk.
- 8.2
Ez a tájékoztató 2026. 10. 19. napjától érvényes. Az előfizetés szabályait a Szerződési feltételek ismertetik.