Legal
Privacy policy
Effective from 19/10/2026
This is a translation. The Slovak version is legally binding.
01Who processes your data
- 1.1
The controller of personal data is RESSE s. r. o., Company ID (IČO) 55 720 510, with its registered office at Zemianske Podhradie 51, 913 07 Zemianske Podhradie, Slovak Republic. Please send questions and requests concerning personal data to golava@golava.eu.
- 1.2
This policy applies to the website golava.eu, the portal platform.golava.eu and the login service auth.golava.eu.
- 1.3
We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data. We collect only what we genuinely need to provide the service.
02What data we process and why
- 2.1
Overview of the data, purposes, legal bases and retention periods:
Data Purpose Legal basis How long Account: e-mail address, first name and surname, password (stored only as a hash), optionally a partner code creating and managing the account, login, access to the service performance of a contract – Art. 6(1)(b) GDPR for as long as you have an account; after it is closed, we delete the data without undue delay Subscription and payments: plan, period, subscription status, billing name, address and country, payment and invoice history, reason for cancellation (if you give one); payment card details are processed only by Stripe providing the subscription, billing, correct application of VAT, keeping accounts performance of a contract; legal obligation – Art. 6(1)(c) GDPR for the duration of the subscription; accounting and tax records for 10 years under the Slovak Accounting Act; payment records for as long as legal claims may arise, at most 10 years Favourite teams and competitions that you mark in the portal displaying your favourite matches performance of a contract until you remove them or for as long as you have an account Redeemed partner code providing a discount or free period, calculating the partner’s commission performance of a contract; legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR for as long as you have an account; in accounting records for 10 years A fingerprint of your e-mail address (without aliases) and payment card and a list of benefits used (trial period, code); the fingerprint is one-way – neither the e-mail address nor the card can be derived from it trial period and code once per person, prevention of abuse legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR while you have an account and for 3 years after it is closed Technical records (logs): IP address, time, requested address, browser type security of the service, detecting attacks and faults legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR usually no more than 30 days Communication with us: e-mails, complaints, requests replying, handling the complaint or request performance of a contract; legal obligation while the matter is being handled and afterwards for as long as legal claims may arise Google Ads advertising cookies (only with your consent): ad click identifier, IP address, browser and device data, pages visited and conversions (sign-up, start of a subscription) measuring how well our Google ads work and showing Golava ads on other websites consent – Art. 6(1)(a) GDPR until you withdraw consent; cookies in the browser at most 90 days, data in Google Ads under Google’s policies - 2.2
We need the account data to conclude and perform the contract. Without it, we cannot create an account for you.
- 2.3
We do not sell your data. For advertising we use only Google Ads advertising cookies, and only with your consent. We do not carry out automated decision-making or profiling that would produce legal effects concerning you. The predictions concern matches, not you.
- 2.4
We do not give your name or e-mail address to the partner whose code you redeemed; the partner receives only the aggregated data needed to calculate the commission.
- 2.5
We keep database backups for 14 days. Deleted data therefore disappears from the backups no later than 14 days after deletion.
03Who has access to the data
- 3.1
We run the service on our own servers in Slovakia and in the EU: two sites and a load balancer in a data centre in the EU. The data centre operator provides us with premises and connectivity; it does not work with your data.
- 3.2
Processors that process data on our behalf, and other recipients:
- Microsoft (Microsoft 365) – sending verification and service e-mails. Should data be transferred outside the EU, the transfer is protected by the European Commission’s standard contractual clauses or, where applicable, by the EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) – processing of payments, subscriptions and invoices. For payments and fraud prevention, Stripe is also an independent controller under its own privacy policy (stripe.com/privacy). The transfer of data to the USA is protected by the EU-U.S. Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
- Google Ireland Limited (Ireland) – Google Ads advertising cookies, only with your consent. For these, Google is also an independent controller under its own privacy policy (policies.google.com/privacy). The transfer of data to the USA is protected by the EU-U.S. Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
- Public authorities – only where the law requires us to.
- 3.3
We obtain sports data from the API-Sports service. We do not send it any of your personal data.
05Your rights
- 5.1
Under the GDPR, you have the right:
- to access your data and obtain a copy of it,
- to rectification of inaccurate data,
- to erasure of data (the “right to be forgotten”),
- to restriction of processing,
- to portability of the data you have provided to us,
- to object to processing based on legitimate interest,
- to lodge a complaint with a supervisory authority.
- 5.2
Send your request to golava@golava.eu, ideally from the e-mail address linked to your account. We will reply without undue delay and within one month at the latest; in complex cases we may extend this period by a further two months, in which case we will inform you. Handling your request is free of charge.
- 5.3
You can close your account yourself in My account → Delete account, or write to us. If you have a paid subscription, we keep the account until the end of the paid period and then delete it. We delete the data, except for data we are required to retain by law.
- 5.4
You may lodge a complaint with Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 (dataprotection.gov.sk (opens in a new window)), or with the supervisory authority in the EU state where you live or work.
06Security
- 6.1
We protect data with technical and organisational measures: encrypted connections (HTTPS), passwords stored only as hashes, an encrypted session cookie and server access restricted to authorised persons.
- 6.2
If a personal data breach occurred that would pose a high risk to you, we would inform you without undue delay.
07Persons under 18
- 7.1
The service is only for persons over 18 years of age. If we find that an account belongs to a younger person, we will close it and delete the data.
08Changes to this policy
- 8.1
If the way we work with data changes, we will update this policy. We will inform you of material changes by e-mail in advance.
- 8.2
This policy is valid from 19 October 2026. The rules for subscriptions are described in the Terms and conditions.